「やぶさかでない」の誤用、その他日本語の誤用について教えてくれる
「やぶさかでない」という言葉は、なんか、「まあ嫌じゃないしやってやるよ」とか「まんざらではない」みたいな意味だと思うけど、本当は違って、「〜する努力を惜しまない」とか「喜んで〜する」とかっていう意味だそうです。
参考になるWebサイトは以下です。
やぶさか（吝か）というのがそもそも「ためらうさま」らしいです。
ちなみにやぶさめ（流鏑馬）は馬に乗って走ったまま弓で的を狙うやつで、さみだれ（五月雨）は梅雨とかいつまでもだらだらと続くことの意味です。
